时间: 2025-06-10 05:55:09
学校通知，本周五的体育比赛不得违误，所有参赛学生必须到场。
最后更新时间:2024-08-08 13:55:06
句子在特定情境中传达了一个紧急且重要的信息，即所有参赛学生必须在指定时间到达比赛现场。这可能是因为比赛的重要性，或者是为了确保比赛的顺利进行。
句子在实际交流中用于传达一个强制性的要求，语气较为正式和严肃。这种语气的选择可能是为了确保信息的权威性和执行力。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
句子中没有明显的文化或*俗元素，但它反映了学校对体育比赛的重视，这可能是基于对体育精神和团队合作的推崇。
英文翻译： "School notification: The sports competition this Friday must not be missed; all participating students are required to be present."
日文翻译： "学校からの通知：今週金曜日のスポーツ試合は絶対に遅れてはいけません。すべての参加学生は出席しなければなりません。"
德文翻译： "Schulankündigung: Das Sportturnier am Freitag dieser Woche darf nicht versäumt werden; alle teilnehmenden Schüler müssen anwesend sein."
在翻译过程中，保持了原句的正式和严肃语气，同时确保了信息的准确传达。每个翻译都保留了原句的时间、要求和对象的明确性。
句子在上下文中可能是一个紧急通知，用于确保所有相关人员都能按时参加比赛。这种通知通常在学校环境中使用，以确保活动的顺利进行。
1. 【不得违误】 公文用语，不得违反命令，耽误公事。