字好书

时间: 2025-07-29 13:11:36

句子

料峭春寒的天气,让远行的人们更加珍惜家的温暖。

意思

最后更新时间:2024-08-22 19:37:10

语法结构分析

句子“料峭春寒的天气,让远行的人们更加珍惜家的温暖。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:“料峭春寒的天气”
  • 谓语:“让”
  • 宾语:“远行的人们”
  • 补语:“更加珍惜家的温暖”

句子的时态是现在时,语态是主动语态。整个句子表达了一种因果关系,即因为春寒料峭的天气,远行的人们更加珍惜家的温暖。

词汇学*

  • 料峭:形容春天寒冷而带有寒意。
  • 春寒:春天的寒冷天气。
  • 远行:离开家乡去远方。
  • 珍惜:珍重爱惜。
  • 温暖:温暖的感受或环境。

语境理解

句子描述了在春寒料峭的天气中,远行的人们对家的温暖有更深的体会和珍惜。这种情感可能源于对家的思念和对舒适环境的向往。

语用学分析

这句话可能在实际交流中用于表达对家的思念或对舒适环境的向往。它可能出现在文学作品、个人日记或日常对话中,用以表达情感或共鸣。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在春寒料峭的日子里,远行的人们对家的温暖倍感珍惜。”
  • “远行的人们,在春寒的天气中,更加深切地感受到了家的温暖。”

文化与*俗

文化中,家常常被视为避风港和温暖的象征。春寒料峭的天气可能让人更加思念家的温暖,这与的传统观念和*俗相契合。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The biting cold of spring makes those who are far from home cherish the warmth of their homes even more.
  • 日文翻译:春の寒さが厳しい天候で、遠くにいる人々は家の温もりをより大切にする。
  • 德文翻译:Der eisige Frühlingskälte lässt diejenigen, die weit von zu Hause entfernt sind, die Wärme ihrer Heimat noch mehr schätzen.

翻译解读

在不同语言的翻译中,保持了原句的情感色彩和意境,传达了远行者在春寒中对家的温暖更加珍惜的情感。

上下文和语境分析

这句话可能在描述春天的特定天气条件下,人们对于家的情感变化。在文学作品中,这种描述可能用来增强情感的深度或作为情节的背景。在日常对话中,它可能用来表达对家的思念或对舒适环境的向往。

相关成语

1. 【料峭春寒】 料峭:微寒。形容初春的寒冷。

相关词

1. 【人们】 泛称许多人。

2. 【天气】 指较短时间内阴、晴、风、雨、冷、暖等气象要素的综合状况。各地天气各不相同,此晴彼雨,此暖彼寒;即使在同一地区内,也会晴雨冷暖交替不停。由大气环流运动造成天气的变化。

3. 【料峭春寒】 料峭:微寒。形容初春的寒冷。

4. 【更加】 表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少:公家的书,应该~爱护|天色渐亮,晨星~稀少了。

5. 【温暖】 暖和:天气~丨;他深深地感到集体的~;使感到温暖丨;党的关怀。~了灾区人民的心。

6. 【珍惜】 重视爱惜珍惜荣誉。

7. 【远行】 出远门; 犹远播。

相关查询

捉贼捉脏 捉贼捉脏 捉贼捉脏 捉贼捉脏 捉贼捉脏 捉风捕影 捉贼捉脏 捉风捕影 捉贼捉脏 捉风捕影

最新发布

精准推荐

虫字旁的字 掩骼埋窆 咽喉要地 汇报 嫉恶若仇 疋字旁的字 己字旁的字 钧开头的词语有哪些 歹字旁的字 生功止过 残尸败蜕 唧唧喳喳 哇笑 股肱心腹 声部 麻字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词